Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Vara o bara?
La forma correcta de escribirlo es vara.
¿Cómo se escribe?
La forma correcta es vara. La palabra bara no está registrada en el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE), por lo que su uso es inadecuado.
Vara es un sustantivo femenino que puede hacer referencia a:
- Un palo delgado y largo: Trata de alcanzar los cocos con esa vara.
- Una rama delgada: No vayas a molestar al perro con la vara.
- Una medida de longitud que oscilaba entre los 768 y los 912 milímetros, la cual era usada en algunas regiones de España: Eso no debe medir más de una vara.
- Una barra de metal o de madera que sirve para medir y tiene la extensión de una vara: Pásame la vara para ver cuánto mide esa tabla.
Vara aparece en dos entradas más en el DRAE: como adjetivo que, en el área de Medicina, significa torcido (referido al pie que está doblado de forma anormal hacia dentro) y como parte de la conjugación del verbo varar:
- En la tercera persona singular del presente en el modo indicativo: Él vara la embarcación todas las noches.
- En la segunda persona singular del modo imperativo: ¡Vara el bote antes de que el oleaje sea más fuerte!
El verbo varar tiene otras acepciones que no necesariamente se vinculan con embarcaciones. También se refiere cuando un vehículo se detiene por una avería; incluso alude al hecho de que una persona quede parada en un sitio por causas imprevistas.
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra vara son:
- Trata de medir eso con la vara.
- Trae la vara a ver si alcanzo las naranjas.
- Ella dijo que esa tabla medía una vara, máximo dos.
- Le dije que una vara no sería suficiente.
- Ella juega con esa vara todo el día.
- No me obedeció cuando le dije que dejara de tocar al gato con la vara.
- Esa vara está muy pesada para ti.
- Puedes usar con más destreza la vara pequeña.
- Yo no sabía que una vara era una medida de longitud.
- Su papá le regaló una vara acorde con su tamaño para que pudiera tumbar las frutas de los árboles.
Sinónimos
- Palo
- Garrocha
- Puya
- Pica
- Lanza
- Viga
- Listón
- Asta
- Astil
- Mástil
En otros idiomas
La palabra vara en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | rod |
| Alemán | stange |
| Francés | barre |
| Italiano | asta |
| Portugués | cajado |
| Referencias: |
|---|
|
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.