¿Vacilar o bacilar?

Ambos usos son correctos depende el caso.

¿Cómo se escribe?

Tanto vacilar como bacilar están escritas de forma correcta. Ambas se encuentran registradas en el Diccionario de la Lengua Española.

Vacilar es un verbo en infinitivo: A mí me gusta vacilar entre amigos.

Bacilar es un adjetivo: Esta roca tiene forma bacilar.

¿Cuándo usar "vacilar"?

Cuando como verbo en infinitivo (forma no personal) —y siendo parte de alguna estructura perifrástica— significa:

  • Moverse de una manera extraña o inestable: Parecía que iba a vacilar en su andar, pero ya está bien.
  • Estar indeciso o titubear: Pudo vacilar en su respuesta, pero prefirió decir la verdad.
  • Bromear, engañar, burlarse o tomarle el pelo a alguien: Te iba a vacilar diciéndote que estoy embarazada.
  • En Colombia, Costa Rica, Cuba y Guatemala, disfrutar, gozar o divertirse: Esta noche me voy a vacilar la fiesta en casa de Pedro.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra vacilar pueden ser:

  • Me voy a vacilar a tu mamá con eso de que reprobaste el año.
  • Si no vas a venir a vacilar a la fiesta, mejor quédate en tu casa.
  • Ante una pregunta inesperada, es normal que tuviera que vacilar antes de responder.
  • No voy a vacilar cuando el jefe me pregunte quién rompió la fotocopiadora.
  • ¿Me vas a vacilar? ¡Respeta!

¿Cuándo usar "bacilar"?

Cuando como adjetivo calificativo puede hacer referencia:

  • En Biología y Medicina, a todo lo perteneciente o relacionado con los bacilos: Ese microorganismo tiene forma bacilar.
  • En Geología, a algo de textura en fibras gruesas: Este mineral tiene estructura bacilar.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra bacilar pueden ser:

  • Parece que la infección es por una bacteria bacilar.
  • El paciente ahora está desarrollando una angiomatosis bacilar.
  • El adjetivo bacilar tiene que ver con los bacilos.
  • Si la infección bacilar no cede, habrá que hacer otros análisis.
  • Esta bacteria bacilar se ha vuelto resistente a los antibióticos.

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

Hay que vacilarbacilar . ¡La vida es muy corta!
No me gusta vacilarbacilar a la gente mayor.
Si la bacteria es vacilarbacilar , hay que atacarla cuanto antes.
No me vayas a vacilarbacilar , pero quiero saber si te casarías conmigo.
¿Tenías que vacilarbacilar delante del jefe? ¡Eso no se hace!
Autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Profesora universitaria en el área de lengua. 16 años de experiencia como docente en educación superior. Redactora y editora de artículos web y guiones para canales en YouTube.

Citar artículo:
Milagro Alcalá (2021). ¿Vacilar o bacilar?. Recuperado de Enciclopedia de Lengua y Literatura (https://enciclopediadelenguayliteratura.com/vacilar-o-bacilar/). Última actualización: enero 2023.
¡Enlace copiado a portapapeles! :)