Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Trabar o travar?
La forma correcta de escribirlo es trabar.
¿Cómo se escribe?
La forma correcta es trabar. La palabra travar es inadecuada, por lo que no se encuentra registrada en el Diccionario de la Lengua Española.
Trabar es una forma verbal impersonal (infinitivo) que se usa, normalmente, para la construcción de perífrasis: Esa puerta se va a trabar con esa camisa en la manilla.
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra trabar pueden ser:
- No vamos a trabar esas puertas.
- Se va a trabar esa cerradura, si sigues lanzando la puerta con fuerza.
- Hay que trabar esa rueda para que no se mueva el coche.
- No vamos a trabar sus planes.
- Tenemos que trabar esas piezas para que el equipo funcione correctamente.
- Si nos vas a trabar los proyectos, dilo de una vez.
- No se me va a trabar la lengua, ¡te lo aseguro!
- Vamos a trabar la puerta con esa silla.
- Tu papá dijo que iba a trabar la ventana con unos trozos de madera.
Sinónimos
- Unir
- Atar
- Sujetar
- Entorpecer
- Enlazar
En otros idiomas
La palabra trabar en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | lock |
| Alemán | sperren |
| Francés | fermer à clé |
| Italiano | serratura |
| Portugués | trancar |
Conjugación del verbo trabar
Modo indicativo
La conjugación del verbo trabar en presente del modo indicativo es:
| Yo trabo | Nosotros trabamos |
| Tú trabas/ vos trabás | Vosotros trabáis |
| Él / ella traba | Ellos traban |
Modo subjuntivo
La conjugación del verbo trabar en presente del modo subjuntivo es:
| Yo trabe | Nosotros trabemos |
| Tú / vos trabes | Vosotros trabéis |
| Él / ella trabe | Ellos traben |
Modo imperativo
La conjugación del verbo trabar en presente del modo imperativo es:
| Tú traba | Vosotros trabad |
| Vos trabá | Ustedes traben |
| Usted trabe |
| Referencias: |
|---|
|
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.