¿Sino o si no?

Ambos usos son correctos depende el caso.

¿Cómo se escribe?

Tanto sino como si no son formas correctas. Ambas se encuentran aceptadas por la Real Academia Española.

Sino puede ser una conjunción: No solo se comió el desayuno de mi hermano, sino el de mi mamá.

Si no es una combinación de la conjunción "si" con el adverbio "no": Si no entras a clases, vas a reprobar el semestre.

¿Cuándo usar "sino"?

Cuando como conjunción adversativa:

  • Es equivalente a tan solo o solamente: No te pido sino que me escuches sin juzgarme.
  • Contrapone un enunciado afirmativo con uno negativo que lo precede: El pollo no lo cociné yo, sino mi hermana María.
  • Denota adición de otros elementos a una cláusula: A la marcha no solo fueron los jóvenes, sino niños y ancianos.
  • En ocasiones, expresa la idea de excepción de algo: Nadie supo que me fui del país, sino Víctor.

Sino también puede usarse como un sustantivo masculino, cuando se refiere a "hado", el cual significa una sucesión catastrófica de eventos: Todo lo que te pasa se puede resumir en una palabra: sino.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra sino pueden ser:

  • No des vuelta a la derecha, sino a la izquierda.
  • No solo comimos pizza, sino que nos dieron helados.
  • No tengo pimienta negra, sino roja.
  • Las clases de italiano no las dicto yo, sino mi hermano.
  • No solo te enfadaste, sino que tiraste la puerta.

¿Cuándo usar "si no"?

Cuando como locución conjuntiva, conformada por la conjunción "si" y el adverbio "no", expresa un significado de condicionalidad, equivalente a "de otra suerte" o "en caso diverso": Es probable que suspendan las clases, si no cesan las lluvias torrenciales.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra si no pueden ser:

  • Si no vienes, me molestaré.
  • Todos los días salgo a caminar, si no llueve.
  • Si no comes verduras y frutas, te enfermarás.
  • La maestra se molesta, si no traen la tarea lista.
  • Si no me alcanza la quincena, debo echar mano a los ahorros.

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

sinosi no tienes buena conducta, no te considerarán para el puesto.
No solo de día hace calor, sinosi no que de noche es horrible el clima.
Si gustas, trae algo para compartir. sinosi no puedes, no hay problema.
No es que no quiera ayudarte, sinosi no que estoy ocupada.
Quizá viaje el fin de semana, sinosi no hay amenaza de lluvia.
Autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Profesora universitaria en el área de lengua. 16 años de experiencia como docente en educación superior. Redactora y editora de artículos web y guiones para canales en YouTube.

Citar artículo:
Milagro Alcalá (2021). ¿Sino o si no?. Recuperado de Enciclopedia de Lengua y Literatura (https://enciclopediadelenguayliteratura.com/sino-o-si-no/). Última actualización: enero 2023.
¡Enlace copiado a portapapeles! :)