¿Rayado o rallado?

¿Cómo se escribe?

Tanto rayado como rallado están escritas correctamente. Ambas entradas están registradas en el Diccionario de la Real Academia Española.

Rayado es el participio pasado del verbo rayar, el cual significa hacerle rayas o tiras a algo, tachar o subrayar: Esa niña ha rayado toda la sábana de la cama.

Rallado es el participio pasado del verbo rallar, cuyo significado es desmenuzar algo con el rallador: Que no haya rallado el repollo no significa que no pueda ayudarte con otras cosas.

¿Cuándo usar «rayado»?

Cuando es un sustantivo, cuyo significado hace referencia a:

• La acción y efecto de rayar: Él ha rayado todas las páginas que estaban en blanco.
• Un conjunto de listas o rayas que adornan telas, papeles, entre otros: El rayado del pantalón es un estilo único.
• En Honduras, así se le dice a un tigre: El rayado está enjaulado.

Rayado es sinónimo de desequilibrado (falto de cordura), cuando se usa como un adjetivo coloquial muy propio de las regiones de Perú y Uruguay: Ese hombre está rayado.

La frase «disco rayado«, en la cual también funciona como adjetivo, significa cuando una persona repite lo mismo muchas veces: Ya pareces disco rayado con el tema de la universidad.

Finalmente, se corresponde con el participio pasado del verbo rayar, el cual puede utilizarse:

• Como adjetivo: El vidrio está rayado.
• En la conjugación de todos los tiempos verbales compuestos de rayar: Yo no he rayado esa revista.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra rayado son:

• El rayado peatonal casi no se ve.
• El niño ha rayado todas las paredes de la casa.
• Su mamá es un disco rayado con el asunto de la limpieza.
• Esa tela tiene un rayado único.
• La maestra vio cómo el niño había rayado el pupitre.

¿Cuándo usar «rallado»?

Cuando se corresponde con el participio pasado del verbo rallar, el cual puede usarse:

• Como adjetivo: El pepino ya está rallado.
• En la conjugación de todos los tiempos verbales compuestos de rallar: Ella ha rallado todo el calabacín para la torta.

Rallado aparece en el Diccionario de la Real Academia Española como un adjetivo sinónimo de descarado, cuyo uso es muy propio de la región de Salamanca: Ese tipo es muy rallado.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra rallado son:

• Ella no había rallado el queso, porque detesta hacer eso.
• Si hubiera rallado la zanahoria, la torta habría tenido más sabor.
• Su ingrediente secreto: le había rallado un poco de nuez moscada a la mezcla.
• En la pizza, me gusta el queso mozzarella rallado, no en rebanadas.
• A la ensalada le faltaba rábano rallado.

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

Los autos no deben pisar el rayadorallado peatonal.

Ella había rayadorallado la zanahoria para las panquecas, en lugar de licuarla.

El libro está rayadorallado .

El niño ha rayadorallado el cuaderno y la madre no lo regañó.

El queso ya está rayadorallado .