¿Quilo o kilo?

¿Cómo se escribe?

Tanto quilo como kilo son formas correctas. Ambas se encuentran registradas en el Diccionario de la Lengua Española.

Quilo es un sustantivo masculino: Aquel quilo está hermoso.

Kilo es también un sustantivo masculino: Ya he rebajado un kilo.

¿Cuándo usar "quilo"?

Cuando como sustantivo masculino hace referencia:

• A un arbusto, familia de las poligonáceas, con flores en racimo, cuyo fruto es azucarado y con él se puede hacer una chicha: Mi abuela tiene un quilo en su patio.
• Al nombre del fruto del arbusto quilo: De verdad, el quilo es delicioso.
• A kilo: Este quilo de manzanas está muy bueno.

También forma parte de una locución verbal coloquial, "sudar el quilo", para referirse a cuando alguien trabaja arduamente y hasta se desvela: Luis se sudó el quilo anoche. ¡Pobrecito!

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra quilo pueden ser:

• El quilo no ha crecido mucho.
• ¿Has probado la chicha de quilo?
• Si el quilo de papa aún está caro, no compres.
• Nunca he visto el árbol de quilo.
• ¡Qué bonito es el quilo!

¿Cuándo usar "kilo"?

Cuando como sustantivo masculino significa:

• Kilogramo: A la semana, quiero adelgazar un kilo.
• Coloquialmente, millón de pesetas: ¿Ese sofá vale un kilo? ¿Da masajes?

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra kilo pueden ser:

• Gasté un kilo de harina de trigo haciendo los bocadillos.
• Para hacer un pastel de un kilo se necesita menos de un paquete de harina de trigo.
• ¿Cuánto cuesta el kilo de tomate?
• El kilo de lechuga está muy barato. ¡Aprovecha!
• Eso no es un kilo de pistachos.

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

El quilokilo ya floreció. ¡Qué hermoso!

El quilokilo de peras es más caro que el de manzanas.

Me van a pagar un quilokilo , si hago esa maqueta en dos días.

Aquel día te pesé un quilokilo más de berenjena.

¡Qué sabrosa es la chicha de quilokilo !