¿Por favor o porfavor?
La forma correcta de escribirlo es por favor.
¿Cómo se escribe?
La forma correcta es por favor. La palabra porfavor está mal escrita, por lo que no es aceptada por la Real Academia Española.
Por favor es una expresión conformada por la preposición "por" y el sustantivo "favor", la cual puede significar:
- Una petición: Por favor, cierra la puerta.
- Una expresión de protesta (cuando es usada como locución interjectiva): ¡Por favor! Las cosas no sucedieron así.
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra por favor pueden ser:
- Te dije que, por favor, hicieras silencio.
- La discusión no fue por esa tontería. ¡Por favor! ¡No inventes!
- Por favor, acompáñame mañana a la escuela, ¿sí?
- No le pongas lechuga a mi hamburguesa, por favor.
- ¿Me puedes ayudar con este trabajo de investigación, por favor?
- Por favor, siéntese en esa silla y espere unos minutos.
- Por favor, no vayas a llegar tan tarde de la fiesta, ¿sí?
- Si van a ir al cine, por favor, escojan una función a temprana hora de la tarde.
En otros idiomas
La palabra por favor en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | please |
| Alemán | bitte |
| Francés | s'il vous plait |
| Italiano | per favore |
| Portugués | por favor |
Autor:
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Profesora universitaria en el área de lengua. 16 años de experiencia como docente en educación superior. Redactora y editora de artículos web y guiones para canales en YouTube.
¿Te resultó útil este artículo?
¡Nos alegramos! :)
Lo sentimos :( Ayúdanos a mejorar
¡Ayúdanos a difundir!
Citar artículo:
Milagro Alcalá (2021). ¿Por favor o porfavor?. Recuperado de Enciclopedia de Lengua y Literatura (https://enciclopediadelenguayliteratura.com/por-favor-o-porfavor/). Última actualización: enero 2023.