Polisemia

Definición

La polisemia es la propiedad que se da en algunas palabras o signo lingüístico de poseer pluralidad de significados. Dicho de otro modo, la polisemia se da cuando a una misma expresión lingüística se le atribuyen varias acepciones. Por ejemplo: río (verbo) / río (sustantivo).

La palabra polisemia se compone del prefijo poli – que significa muchos y sema, que deriva del griego, y que quiere decir significado.

Por otro lado, la polisemia también puede referirse a la multiplicidad de significados que pueden tener una frase o expresión según el contexto.

Polisemia y homonimia

La polisemia se da en determinadas palabras o signos lingüísticos a los que se le atribuye diversidad de significados. En cambio, la homonimia se da en palabras que, como la polisemia, se escriben y pronuncian igual. Aparentan ser un mismo signo lingüístico, tienen en su origen diferente forma, diferente significado y diferente etimología.

Las palabras homónimas pueden escribirse igual (homógrafas), o pronunciarse igual (homófonas) aunque su grafía difiera. Por ejemplo:  

• vino del latín venit evolucionó en el verbo en pretérito perfecto en 2da persona.
• vino del latín vinum («vino» = zumo de uva fermentado) se transformó en el sustantivo común.

Ejemplos

• Acento: 1. Relieve en la pronunciación que se da a una sílaba. / 2. Particularidades fonéticas que caracterizan el habla de una región
• Acto:  1. Resultado de hacer. / 2. Celebración pública o solemne. / 3. Partes en las que se divide una obra de teatro.
• Alianza: 1. Pacto. / 2. Anillo matrimonial.
• Arco: 1. Portería de fútbol. / 2. Porción continua de una curva. / 3. Arma
• Banco: 1. Asiento. / 2. Entidad financiera. / 3. Mesa para labores. / 4. Conjunto de peces. / 5. Establecimiento médico donde se conservan ejemplares biológicos.
• Barra: 1. Pieza de metal u otro material, mucho más larga que gruesa. / 2. Signo ortográfico. / 3. Mostrador de un bar. / 4. Pieza de pan.
• Bolsa: 1. Saco que sirve para llevar o guardar cosas. / 2. Abultamiento de la piel debajo de los ojos. / 3. Entidad financiera.
• Café: 1. Semilla del cafeto. / 2. Bebida. / 3. Establecimiento donde se vende y se toma café. / 4. Color marrón.
• Calculadora: 1. Persona, que realiza acciones con el fin de obtener un provecho. / 2. Aparato para resolver cálculos matemáticos.
• Copa: 1. Vaso con pie para beber. / 2. Líquido que cabe en una copa. / 3. Parte superior de un árbol.
• Cuadro: 1. Cuadrado. / 2. Composición pictórica. / 3. Bastidor tubular de bicicletas y motocicletas.
• Cuarto: 1. Una de las cuatro partes en que se divide un todo. / 2. Que sigue en orden al tercero. / 3. Habitación.
• Gato: 1. Animal. / 2. Máquina para levantar grandes pesos. / 3. Baile tradicional argentino.
• Masa: 1. Cantidad de materia de un cuerpo. / 2. Mezcla de un líquido con una materia pulverizada. / 3. Gran conjunto de gente
• Nave: 1. Embarcación. / 2. Espacios entre muros o filas de arcadas dentro de un templo.
• Orden: 1. Colocación de las cosas en donde corresponde. / 2. Serie o sucesión de cosas. / 3. Instituto religioso. / 4. Mandato.
• Ordenador: 1. Que ordena. / 2. Computadora electrónica.
• Órgano:  1. Instrumento músical. / 2. Partes del cuerpo que ejercen una función. / 3. Conjunto de personas que actúa en representación de una organización.
• Plano: 1. Llano, liso. / 2. Representación en dos dimensiones de un terreno. / 3. Parte de una película rodada en una sola toma.
• Planta: 1. Parte inferior del pie. / 2. Organismo vegetal. / 3. Diseño en que se da idea para la fabricación de algo.
• Pico: 1. Parte saliente de la cabeza de las aves. / 2. Herramienta de cantero. / 3. Cúspide aguda de una montaña.
• Pie: 1. Extremidad de los miembros inferiores del ser humano. / 2. Base o parte en la que se apoya algo. / 3. Medida de longitud.
• Portero: 1. Empleado que vigila la puerta de un edificio. / 2. Jugador que en algunos deportes defiende la portería de su bando.
• Raíz: 1. Órgano de las plantas. / 2. Bien inmueble. / 3. Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma una o más veces para obtener un número determinado.
• Ratón: 1. Animal. / 2. Aparato manual conectado a una computadora.
• Regla: 1. Instrumento para medir y trazar líneas. / 2. Aquello que ha de cumplirse por estar convenido en una comunidad.
• Salsa: 1. Condimento para comidas. / 2. Cosa que anima o alegra. / 3. Género musical.
• Sierra: 1. Herramienta para cortar. / 2. Tipo de pescado. / 3. Conjunto de montañas bajas.
• Tabla: 1. Pieza de madera plana. / 2. Lista o catálogo de cosas puestas en orden. / 3. Empate en el ajedrez.
• Temporal: 1. Perteneciente o relativo al tiempo. / 2. Que no es eterno. / 3. Tempestad.