¿O sea u osea?

La forma correcta de escribirlo es o sea y osea.

¿Cómo se escribe?

Tanto o sea como osea son formas correctas en español. Ambas se encuentran aceptadas por la Real Academia Española. Sin embargo, la que mayormente usan las hablantes es "o sea" y no "osea", ya que esta última es una forma conjugada del verbo osear (cuyo significado es el mismo que el de oxear, el cual remite a la acción de espantar a la caza y a las aves domésticas).

O sea es una expresión conformada por la conjunción "o" y la forma verbal conjugada "sea" (derivada del verbo ser), la cual es equivalente a la expresión "es decir", para indicar que lo que se va a presentar es una explicación o reformulación de lo dicho anteriormente: Mi hermana está fuera del país; o sea, difícilmente la volverás a ver.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra o sea pueden ser:

  • Así que estás enfermo; o sea, que no vas a venir a trabajar.
  • A mi mejor amiga la despidieron; o sea, está desempleada oficialmente.
  • Han anunciado la llegada de un huracán; o sea, hay que abastecerse.
  • En tres días me voy de vacaciones; o sea, no me verás la cara en dos semanas.
  • Si no llegas temprano de la fiesta, no te daré más permiso; o sea, estarás castigado.
  • Las uvas ya están maduras; o sea, podemos hacer vino.
  • La maestra renunció a la escuela; o sea, van a tener que buscar a una sustituta.
  • El día amaneció lluvioso; o sea, no podremos ir a la playa.
  • Pasas mucho rato frente a la computadora; o sea, casi no descansas.
  • Si no tuviera tanto trabajo atrasado, te acompañara; o sea, quiero ir contigo al cine, pero no debo.

Sinónimos

  • Es decir
  • En otras palabras
  • Esto es
  • Reformulando
  • Quiero decir

En otros idiomas

La palabra o sea en otros idiomas se traduce como:

Idioma Traducción
Inglés I mean
Alemán Ich meine
Francés Ce est à dire
Italiano intendo
Portugués quero dizer
Autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Profesora universitaria en el área de lengua. 16 años de experiencia como docente en educación superior. Redactora y editora de artículos web y guiones para canales en YouTube.

Citar artículo:
Milagro Alcalá (2021). ¿O sea u osea?. Recuperado de Enciclopedia de Lengua y Literatura (https://enciclopediadelenguayliteratura.com/o-sea-u-osea/). Última actualización: enero 2023.
¡Enlace copiado a portapapeles! :)