¿Nieva o neva?

La forma correcta de escribirlo es nieva.

¿Cómo se escribe?

La forma correcta es nieva. La palabra neva es inadecuada, por lo cual no está aceptada por la Real Academia Española.

Nieva se corresponde con la conjugación del verbo nevar en:

  • La segunda persona singular (usted) del presente del modo indicativo: ¿Para qué nieva esa cartulina?
  • La tercera persona singular del presente del modo indicativo: Si ella no nieva esa tela, no servirá para la maqueta.

El verbo nevar tiene dos acepciones:

  • Como verbo intransitivo e impersonal, para referirse a la acción de caer la nieve.
  • Como verbo transitivo, para aludir a la acción de poner algo blanco dándole dicho color o esparciéndole cosas blancas.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra nieva pueden ser:

  • Si mañana no nieva, salimos al parque un rato.
  • Cuando nieva, el ambiente se torna muy especial.
  • Me encanta cómo tu mamá nieva esas telas.
  • Si el pintor nieva esa pared, quedará genial.
  • Si esta noche nieva, habrá que encender la calefacción.
  • No hay energía eléctrica y es un hecho que esta noche nieva.
  • Si tu prima no nieva esos cartones para el mural, la van a dejar por fuera.
  • Fui a una ciudad donde casi no nieva en invierno.

En otros idiomas

La palabra nieva en otros idiomas se traduce como:

Idioma Traducción
Inglés snows
Alemán schneit
Francés neige
Italiano nevica
Portugués neve
Autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Profesora universitaria en el área de lengua. 16 años de experiencia como docente en educación superior. Redactora y editora de artículos web y guiones para canales en YouTube.

Citar artículo:
Milagro Alcalá (2021). ¿Nieva o neva?. Recuperado de Enciclopedia de Lengua y Literatura (https://enciclopediadelenguayliteratura.com/nieva-o-neva/). Última actualización: enero 2023.
¡Enlace copiado a portapapeles! :)