¿Hurgar o urgar?

La forma correcta de escribirlo es hurgar.

¿Cómo se escribe?

La forma correcta es hurgar. La palabra urgar está mal escrita, por lo que no se encuentra registrada en el Diccionario de la Lengua Española.

Hurgar es una forma no personal del verbo (infinitivo) que se usa, generalmente, en las construcciones perifrásticas: No vayas a hurgar en esa maleta.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra hurgar pueden ser:

  • No tienes permiso de hurgar esos bolsos.
  • Hay que hurgar entre esos papeles a ver qué conseguimos.
  • Si vas a hurgar en esas cajas, luego las dejas como estaban.
  • A veces es difícil hurgar en los propios pensamientos.
  • Hay que hurgar en aquellas bolsas, para ver si ahí están los adornos de navidad.
  • Prohibido hurgar en las cajas de aquel estante.
  • Voy a hurgar en ese gabinete a ver si consigo un poco de canela.

Sinónimos

  • Remover
  • Mover
  • Revolver
  • Manosear
  • Tantear

En otros idiomas

La palabra hurgar en otros idiomas se traduce como:

Idioma Traducción
Inglés rummage
Alemán stöbern
Francés farfouiller
Italiano rovistare
Portugués remexer
Autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Profesora universitaria en el área de lengua. 16 años de experiencia como docente en educación superior. Redactora y editora de artículos web y guiones para canales en YouTube.

Citar artículo:
Milagro Alcalá (2021). ¿Hurgar o urgar?. Recuperado de Enciclopedia de Lengua y Literatura (https://enciclopediadelenguayliteratura.com/hurgar-o-urgar/). Última actualización: enero 2023.
¡Enlace copiado a portapapeles! :)