¿Hundir o undir?

La forma correcta de escribirlo es hundir.

¿Cómo se escribe?

La forma correcta es hundir. La palabra undir no está registrada en el Diccionario de la Real Academia Española, por lo que su uso constituye una falta ortográfica.

Hundir es un verbo transitivo que tiene varias acepciones; algunas de ellas son:

  • Sumergir, sumir o meter en lo hondo: Hay que hundir ese barco.
  • Cambiar la superficie de algo: Ella sabía que con tanto peso iba a hundir el cojín.
  • Abatir, abrumar u oprimir a alguien: Las palabras hirientes de su esposa lo iban a hundir más temprano que tarde.
  • Arruinar o destruir a alguien: Cada acción suya fue con toda la intención de hundir a la que era su mejor amiga.
  • Vencer a alguien con argumentos: Ese abogado tenía las cartas a su favor para hundir al criminal.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra hundir son:

  • La vida a veces te tiende a hundir, pero está en ti salir adelante.
  • Él sabía que si golpeaba con fuerza el envase iba a hundir la tapa.
  • La orden era hundir el barco enemigo o no los dejarían tocar tierra.
  • Carlos siempre se sienta de ese lado del sofá; tarde o temprano lo va a hundir.
  • Ella sabía que su maltrato iba a hundir a sus hijos; pero no le importó.
  • En el juicio, solo quiero hundir a ese delincuente.
  • Intentó hundir un poco el fondo de la olla a ver si tomaba su forma original, pero no se pudo.
  • Él sabía que sus mentiras podían hundir a sus compañeros de trabajo.
  • Hay que evitar hundir más la espina, porque será más difícil sacarla.
  • Se tuvo que hundir un poco más el clavo para que el cuadro estuviera más ajustado.

Sinónimos

  • Sumergir
  • Meter
  • Sumir
  • Clavar
  • Abollar
  • Vencer
  • Abatir
  • Desmoronarse
  • Arruinar
  • Destrozar
  • Hincar
  • Derribar

En otros idiomas

La palabra hundir en otros idiomas se traduce como:

Idioma Traducción
Inglés to sink
Alemán sinken
Francés couler
Italiano affondare
Portugués afundar
Autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Profesora universitaria en el área de lengua. 16 años de experiencia como docente en educación superior. Redactora y editora de artículos web y guiones para canales en YouTube.

Citar artículo:
Milagro Alcalá (2020). ¿Hundir o undir?. Recuperado de Enciclopedia de Lengua y Literatura (https://enciclopediadelenguayliteratura.com/hundir-o-undir/). Última actualización: enero 2023.
¡Enlace copiado a portapapeles! :)