¿Hondo u ondo?

La forma correcta de escribirlo es hondo.

¿Cómo se escribe?

La forma correcta es hondo. El término ondo no aparece registrado en el Diccionario de la Real Academia Española, por lo que su uso constituye una falta ortográfica.

Hondo es una palabra que se usa mayormente como adjetivo, aunque también puede funcionar como un sustantivo, cuando se refiere a la parte inferior de un objeto con forma cóncava o hueca: El hondo del cuenco está sucio. La mayoría de los hispanohablantes prefiere el uso del sustantivo fondo en este último caso: El fondo del cuenco está sucio.

Como adjetivo, hondo puede hacer referencia a:

  • Algo que tiene profundidad: Ese tazón es hondo.
  • Algo que es muy alto o recóndito: Lo encontraron en el valle hondo.
  • Un sentimiento muy intenso: Su amor por ella era muy hondo.

Hondo también forma parte de una locución sustantiva, integrada por el pronombre personal lo + hondo (lo hondo), para referirse a la parte más profunda: Se metió para lo hondo de la alberca.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra hondo son:

  • Ese plato es muy hondo.
  • Tu mamá te dijo que no nadaras tan hondo en el mar.
  • Buscó hasta lo más hondo de la piscina, pero nada consiguió.
  • Siempre tuvo un sentimiento hondo por su esposa.
  • Ese lago es hondo, así que ten cuidado.
  • De toda la vajilla, Luis siempre escoge el plato más hondo.
  • Cavó tanto que hizo un hueco bastante hondo en el patio de su casa.
  • La espinilla le dejó un huequito hondo en la mejilla.
  • Todos se asombraron cuando vieron cómo la espada atravesó hasta lo hondo de su garganta.
  • Su enojo era tan hondo que no se percató de las palabras hirientes que le dijo.

Sinónimos

  • Profundo
  • Intenso
  • Extenso
  • Recóndito
  • Insondable
  • Misterioso
  • Arcano

En otros idiomas

La palabra hondo en otros idiomas se traduce como:

Idioma Traducción
Inglés deep
Alemán tief
Francés profond
Italiano in profondità
Portugués profundo
Autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Profesora universitaria en el área de lengua. 16 años de experiencia como docente en educación superior. Redactora y editora de artículos web y guiones para canales en YouTube.

Citar artículo:
Milagro Alcalá (2020). ¿Hondo u ondo?. Recuperado de Enciclopedia de Lengua y Literatura (https://enciclopediadelenguayliteratura.com/hondo-u-ondo/). Última actualización: enero 2023.
¡Enlace copiado a portapapeles! :)