¿Hinchado o inchado?
La forma correcta de escribirlo es hinchado.
¿Cómo se escribe?
El término correcto es hinchado. El término inchado está mal escrito, por lo que no se encuentra registrado en el Diccionario de la Real Academia Española.
Hinchado es el participio pasado del verbo hinchar, el cual puede funcionar como un adjetivo calificativo que alude a presumido o vano: Desde que recibió su título universitario, Gabriel anda hinchado.
También significa que alguna parte del cuerpo está inflamada por una herida o golpe: Después de la caída, Pedro tiene el pie hinchado.
En el contexto lingüístico o estilístico, hinchado se refiere al uso de palabras o expresiones hiperbólicas o redundantes: Sus textos, con ese lenguaje hinchado, se vuelven muy aburridos.
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra hinchado pueden ser:
- Con ese trabajo nuevo, tu hermano está muy hinchado.
- Después de que se pisó la mano, tiene el dedo pulgar bastante hinchado.
- Si tienes el pie hinchado, no deberías calzarte.
- Si está hinchado porque ganó la lotería, que recuerde que lo que fácil llega, fácil se va.
- Su lenguaje tan hinchado me confunde. No sé cuándo lo que dice es realmente cierto.
- Tienes el abdomen hinchado. ¿Qué comiste?
- Con ese cachete hinchado no puedes tomarte las fotos.
- Si sigues teniendo ese comportamiento hinchado, te dejaré de tratar.
- Soñé que tenía un ojo hinchado. ¿Qué significado tendrá?
Sinónimos
- Inflado
- Abultado
- Agrandado
- Pomposo
- Presumido
En otros idiomas
La palabra hinchado en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | swollen |
| Alemán | geschwollen |
| Francés | gonflé |
| Italiano | gonfio |
| Portugués | inchado |
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Profesora universitaria en el área de lengua. 16 años de experiencia como docente en educación superior. Redactora y editora de artículos web y guiones para canales en YouTube.
