¿Haiga o haya?
Ambos usos son correctos depende el caso.
¿Cómo se escribe?
Tanto haiga como haya son formas correctas. Ambas se encuentran registradas en el Diccionario de la Lengua Española. Sin embargo, no significan lo mismo. "Haiga" es un sustantivo masculino, poco usado, de carácter coloquial, que se refiere a un automóvil (generalmente de origen norteamericano) lujoso y grande.
Haya se corresponde con la conjugación del verbo haber en:
- La primera persona singular del presente del modo subjuntivo: Es posible que yo haya cometido un error.
- La segunda persona singular (usted) del presente del modo subjuntivo: Esperemos que usted no haya venido en vano.
- La tercera persona singular del presente del modo subjuntivo: Es probable que tu hermana no haya estudiado lo suficiente.
También es un sustantivo femenino que se refiere a un árbol (y a su madera) de la familia de las fagáceas, de tronco grueso: ¡Qué grande está esa haya!
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra haya pueden ser:
- Es posible que el director no haya venido hoy.
- Que yo no haya asistido no era motivo para suspender la reunión.
- La haya aún no ha crecido lo suficiente.
- Quizá Luis no haya presentado el examen porque se sentía inseguro.
- Pon esa haya a un lado.
- La profesora dijo que es posible que haya un examen recuperativo la próxima semana.
- Si el doctor llegó tarde, quizás haya estado en alguna cirugía.
- Dificulto que usted no se haya dado cuenta de que faltaban esos documentos.
- Nunca había visto una haya.
Sinónimos
- Tenga
- Posea
- Disfrute
- Suceda
- Ocurra
En otros idiomas
La palabra haya en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | is |
| Alemán | ist |
| Francés | est |
| Italiano | è |
| Portugués | é |
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Profesora universitaria en el área de lengua. 16 años de experiencia como docente en educación superior. Redactora y editora de artículos web y guiones para canales en YouTube.
