¿Espirar o expirar?

Ambos usos son correctos depende el caso.

¿Cómo se escribe?

Tanto espirar como expirar son formas correctas. Ambas están aceptadas por la Real Academia Española.

Espirar es un verbo en infinitivo: Ella no sabía espirar muy bien.

Expirar también es un verbo en infinitivo: A ese atún le falta poco para expirar.

¿Cuándo usar “espirar”?

Cuando como forma verbal no personal (infinitivo), usado generalmente en la construcción de perífrasis verbales, tiene alguno de estos significados:

  • Equivalente a exhalar; es decir, que brote de sí aire o del cuerpo los olores (buenos o malos): Después de esa faena debes espirar un terrible olor sudor.
  • Equivalente a expeler al aire que se aspira: No tienes que espirar tan rápido.

Ejemplos de uso

  • Vamos a espirar para que te calmes.
  • Después de tomar aire, debes espirar lentamente.
  • Si tienes que espirar así, algo no está bien.
  • Las personas no saben espirar.
  • Si aprendes a inhalar y a espirar, lograrás calma.

¿Cuándo usar “expirar”?

Cuando como forma verbal no personal (infinitivo), usado generalmente en la construcción de perífrasis verbales, significa:

  • Cuando la vida se acaba: El herido acaba de expirar.
  • Cuando se termina un período de tiempo: Ya el mes de julio está por expirar. También se refiere a la fecha de vencimiento de algo: Este jugo va a expirar la próxima semana.

Ejemplos de uso

  • Tu abuela aún no va a expirar.
  • ¿Cuánto le falta a la salsa para expirar?
  • Ese chocolate va a expirar
  • Cuando un herido se queja así, va a expirar pronto.
  • ¿Vas a comprar ese jamón a punto de expirar?

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

Esos guisantes están por espirarexpirar . blank blank
Ya va a espirarexpirar la fecha de entrega del proyecto. blank blank
Así es que tienes que espirarexpirar lentamente. blank blank
La garantía del teléfono va a espirarexpirar . blank blank
Vas a espirarexpirar con calma, luego de inhalar aire profundamente. blank blank
Citar artículo:
Editorial Grudemi (2022). ¿Espirar o expirar?. Recuperado de Enciclopedia de Lengua y Literatura (https://enciclopediadelenguayliteratura.com/espirar-o-expirar/). Última actualización: agosto 2022.
¡Enlace copiado a portapapeles! :)