¿Desmayar o desmallar?

¿Cómo se escribe?

Tanto desmayar como desmallar son formas correctas. Ambas se encuentran registradas en el Diccionario de la Lengua Española.

Desmayar es una forma verbal en infinitivo: No te vayas a desmayar con esta noticia.

Desmallar también es forma verbal en infinitivo: Hay que desmallar esa red.

¿Cuándo usar “desmayar”?

Cuando como verbo en su forma no personal (infinitivo), usado generalmente en perífrasis verbales, tiene alguno de estos significados:

• Provocar desmayo o perder el conocimiento: Se iba a desmayar cuando vio el desastre que hizo el perro.
• Desfallecer anímicamente, perder el valor o acobardarse: No vayas a desmayar Tú eres fuerte.

Ejemplos de uso

• Se iba a desmayar cuando vio su nota final.
• No te permitas desmayar justo en la recta final.
• Huele alcohol para que no te vayas a desmayar.
• Cuando se enteró de la mala noticia, estuvo a punto de desmayar.
• Pude desmayar al final de la carrera, pero resistí gracias a ti.

¿Cuándo usar “desmallar”?

Cuando como verbo en su forma no personal (infinitivo), usado generalmente en perífrasis verbales, tiene alguno de estos significados:

• Desbaratar o cortar los puntos de una red, de una malla u otro objeto similar: Si no vas a desmallar esa pieza, sal de aquí.
• Equivalente al verbo desenmallar, que es sacar el pescado de la malla: ¿Vas a desmallar lo que está en el bote?

Ejemplos de uso

• Tienes que desmallar esa red.
• Vamos a desmallar la pesca de papá.
• ¿Van a desmallar la red del aro?
• No tienen que desmallar cada vez que se llegue al puerto.
• Ten cuidado al desmallar esa red de pescar.

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

Mi mamá se va a desmayardesmallar cuando sepa que vuelvo de viaje.

No te dieron permiso de desmayardesmallar la pesca de hoy.

¿Por qué no vas a desmayardesmallar la red de la portería?

Te tienes que desmayardesmallar cuando llegue el profesor.

Si te vas a desmayardesmallar , ponte cerca del sofá.