¿Desde o des de?

Ambos usos son correctos depende el caso.

¿Cómo se escribe?

La forma correcta es desde, si su uso es el de la preposición que indica el punto de partida de algo o su origen: Desde que empecé a trabajar, me siento más activa. Sin embargo, la construcción "des de", conformada por el verbo dar conjugado más la preposición "de", también es válida, solo si su utilización remite a una acción asociada con el significado de este verbo: Quiero que le des de esta galleta al perro.

Desde es una preposición que puede tener varios significados:

  • Para denotar el punto de partida u origen de algo, en tiempo y espacio: Desde las vacaciones no he visto a Juliana.
  • Como equivalente a "después de": María empezó a mejorar notablemente, desde que se mudó de ciudad.
  • Para encabezar las perspectivas, enfoques o aspectos de una opinión: Desde mi punto de vista, no deberíamos ir a trabajar hoy.

También forma parte de una locución adverbial, "desde ya", la cual tiene un significado equivalente a "inmediatamente" o "ahora mismo": Desde ya te pones a hacer la tarea.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra desde pueden ser:

  • Desde que empezamos a hacer ejercicios, me siento con más energía.
  • Las clases empezaron desde la semana pasada.
  • Vas a pintar la pared con azul desde aquí hasta esa puerta.
  • Desde el día martes se hará una jornada de esterilización canina.
  • Desde mañana empiezo con la dieta.
  • El embotellamiento está desde la panadería hasta el hospital.
  • Desde la ventana de mi habitación puedo ver el parque.
  • Desde mi perspectiva, hay que anular esa solicitud de compra.
  • Estoy despierta desde las tres de la mañana.

Sinónimos

  • A partir de
  • Comenzando en
  • Comenzando con
  • Iniciando en
  • Después de

En otros idiomas

La palabra desde en otros idiomas se traduce como:

Idioma Traducción
Inglés since
Alemán von
Francés depuis
Italiano da
Portugués desde a
Autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Profesora universitaria en el área de lengua. 16 años de experiencia como docente en educación superior. Redactora y editora de artículos web y guiones para canales en YouTube.

Citar artículo:
Milagro Alcalá (2021). ¿Desde o des de?. Recuperado de Enciclopedia de Lengua y Literatura (https://enciclopediadelenguayliteratura.com/desde-o-des-de/). Última actualización: enero 2023.
¡Enlace copiado a portapapeles! :)