¿Cortés o cortéz?

La forma correcta de escribirlo es cortés.

¿Cómo se escribe?

La forma correcta es cortés. La palabra cortéz está mal escrita, por lo que no se encuentra registrada en el Diccionario de la Lengua Española. Sin embargo, Cortez —sin tilde— es válida, en algunas regiones, cuando se refiere al apellido.

Cortés es un adjetivo que significa que alguien es amable, atento o comedido: Conocí a un lugareño y fue bastante cortés conmigo.

También se usa como sustantivo masculino, en Honduras, cuando alude a un árbol de las bignoniáceas, cuyo nombre proviene del conquistador español Hernán Cortés, y su madera se usa en la ebanistería: No sabía que había un árbol llamado "cortés".

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra cortés pueden ser:

  • Mi jefe no fue muy cortés que digamos.
  • Tienes un hijo muy cortés.
  • ¿No sabes lo que es ser cortés?
  • Si no eres cortés, no tendrás éxito en tus relaciones interpersonales.
  • ¿Por qué te cuesta ser cortés?
  • Nunca te enseñaron a ser cortés, por lo visto.
  • ¿Por qué te resulta difícil tener un trato cortés con tus empleados?
  • No tienes por qué ser cortés con quien te ofende.

Sinónimos

  • Amable
  • Atento
  • Simpático
  • Afable
  • Gracioso

En otros idiomas

La palabra cortés en otros idiomas se traduce como:

Idioma Traducción
Inglés nice
Alemán nett
Francés aimable
Italiano simpatico
Portugués amável
Citar artículo:
Editorial Grudemi (2021). ¿Cortés o cortéz?. Recuperado de Enciclopedia de Lengua y Literatura (https://enciclopediadelenguayliteratura.com/cortes-o-cortez/). Última actualización: enero 2022.
¡Enlace copiado a portapapeles! :)