¿Combinar o convinar?

La forma correcta de escribirlo es combinar.

¿Cómo se escribe?

La forma correcta es combinar. La palabra convinar no es adecuada, por lo que no se encuentra registrada en el Diccionario de la Real Academia Española.

Combinar es un verbo transitivo, cuyo significado fundamentalmente hace referencia a la acción de unir una cosa con otra: Lo ideal era combinar la correa con los zapatos.

En el contexto deportivo, la acción de combinar es cuando los jugadores (especialmente en el fútbol) se coordinan para pasarse efectivamente el balón: Si no se saben combinar los jugadores locales, perderán el partido.

En el ámbito químico, combinar se refiere a cuando se unen cantidades específicas de dos o más sustancias para crear una nueva con otras propiedades: Para producir bicarbonato de sodio, hay que combinar sodio, carbono, hidrógeno y oxígeno.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso del verbo son:

  • Ella no sabe combinar muy bien su atuendo.
  • Hay que combinar los vegetales para el almuerzo.
  • Los niños saben combinar los colores en los dibujos.
  • Hay que combinar el tono de las paredes para logra un mejor efecto de luz.
  • Si hay que combinar audio e imágenes, entonces, hay que usar un editor más avanzado.
  • Su papá no supo combinar los muebles con las alfombras, cuando fue de compras.
  • A su mamá le gusta combinar las sábanas con los cojines.
  • Te dije que no hay que combinar más de tres colores para los uniformes de la empresa.
  • Para decorar el salón de fiesta, hay que combinar los globos con la vestimenta de las mesas y de las sillas.
  • Falta combinar dos ingredientes más para que la mezcla quede perfecta.

Sinónimos

  • Mezclar
  • Unir
  • Juntar
  • Acoplar
  • Amalgamar
  • Intercalar

En otros idiomas

La palabra combinar en otros idiomas se traduce como:

Idioma Traducción
Inglés to combine
Alemán kombinieren
Francés combiner
Italiano combinare
Portugués combinar

Conjugación del verbo combinar

Modo indicativo

La conjugación del verbo combinar en presente del modo indicativo es:

Yo combino Nosotros combinamos
combinas/ vos combinás Vosotros combináis
Él / ella combina Ellos combinan

Modo subjuntivo

La conjugación del verbo combinar en presente del modo subjuntivo es:

Yo combine Nosotros combinemos
Tú/ vos combines Vosotros combinéis
Él / ella combine Ellos combinen

Modo imperativo

La conjugación del verbo combinar en presente del modo imperativo es:

combina Vosotros combinad
Vos combiná Ustedes combinen
Usted combine
Autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Profesora universitaria en el área de lengua. 16 años de experiencia como docente en educación superior. Redactora y editora de artículos web y guiones para canales en YouTube.

Citar artículo:
Milagro Alcalá (2020). ¿Combinar o convinar?. Recuperado de Enciclopedia de Lengua y Literatura (https://enciclopediadelenguayliteratura.com/combinar-o-convinar/). Última actualización: enero 2023.
¡Enlace copiado a portapapeles! :)