¿Cínico o sínico?

¿Cómo se escribe?

Tanto cínico como sínico son palabras que están escritas correctamente. Sin embargo, sus significados son diferentes.

Cínico es el vocablo que los hablantes usan con más frecuencia y entra en la categoría de adjetivo calificativo. Generalmente, se refiere a una persona falsa, desvergonzada, mentirosa o descarada: Aquel trabajador es un cínico; siempre llega tarde y se quiere ir más temprano.

En el Diccionario de la Real Academia Española se registra sínico como adjetivo que hace referencia a algo chino o que pertenece a China. No obstante, es un término de poco uso en los contextos comunicacionales promedio.

Ejemplos de uso

Algunos ejemplos que hacen uso de la palabra cínico son:

• Ese hombre es demasiado cínico; ya ni se ocupa de sus hijos.
• Era tan cínico que ya no le importaba pasearse con su amante delante de sus hijos.
• Marco es un cínico. Pidió un aumento de sueldo y es uno de los peores empleados de la empresa.
• Ella no cree que su novio sea cínico. Será triste cuando se dé cuenta de la realidad.
• Sí, le dije cínico; pero es que estoy cansada de sus mentiras.
• El que es cínico por cosas que no lo ameritan, ten por seguro que no dudará en serlo en situaciones más complejas.
• Su jefe sí es cínico: les exige trabajar horas extras sin pagarles un bono por ello.
• Luis está loco. Se compró una franela que dice: "Yo soy cínico… ¿y qué?"
• Por un momento dudé de que fueras realmente cínico, pero tus acciones solo refuerzan mis sospechas.
• María pensaba que su marido era cínico hasta que conoció al mío.

Sinónimos

• Descarado
• Desvergonzado
• Impúdico
• Procaz
• Desfachatado
• Insolente
• Sinvergüenza
• Atrevido

En otros idiomas

La palabra cínico en otros idiomas se traduce como: