¿Atrás o detrás?

Ambos usos son correctos depende el caso.

¿Cómo se escribe?

Tanto atrás como detrás son formas correctas. Ambas se encuentran registradas en el Diccionario de la Lengua Española.

Atrás es un adverbio que indica ubicación de algo: Mi hermano vive en el edificio de atrás.

Detrás también es un adverbio de lugar: La bolsa está detrás de la puerta.

¿Cuándo usar "atrás"?

Cuando como adverbio hace referencia:

  • A la parte que se ubica a las espaldas de algo o de alguien: Tu hijo se escondió atrás de su tío.
  • A la parte posterior de la que se tome como punto de referencia: El supermercado queda justo atrás del estacionamiento del edificio.
  • Al fondo de un lugar: Pongan atrás todas las cajas vacías.
  • Al tiempo pasado: Tiempo atrás también hubo un incidente con el mismo niño.

También puede usarse como interjección para ordenar que alguien retroceda: ¡Atrás! Aquí no pueden estar.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra atrás pueden ser:

  • Siéntate en la silla de atrás.
  • Atrás pueden ver los nuevos cuadros.
  • Años atrás ocurrió un accidente similar en el mismo lugar.
  • Si te quedas en la parte de atrás, sentirás mucho calor.
  • ¡Niños! ¡Atrás! No se pasen de esta línea.

¿Cuándo usar "detrás"?

Cuando como adverbio hace referencia a la parte posterior o al sitio en el que delante de él se ubica algo o alguien: Los zapatos están detrás de la lavadora.

También forma parte de una locución adverbial, "por detrás", que significa hacer o decir algo en ausencia de alguien: Se burló de su hermana por detrás.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra detrás pueden ser:

  • Detrás de ese mueble, está un tomacorriente.
  • Ubícate detrás de María.
  • Escribe detrás de la factura tu número de teléfono.
  • La cuchará se cayó detrás de la estufa.
  • La secretaria se llevó unos lapiceros por detrás del jefe.

Aprende jugando

Seleccione la opción correcta según corresponda:

La llave la escondí atrásdetrás del espejo.
Quédate atrásdetrás , por favor.
¡ atrásdetrás ! No pueden estar aglomerados en la puerta.
atrásdetrás del televisor están los controles de la consola.
No está bien que critiques por atrásdetrás a tu jefe.
Autor:

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Profesora universitaria en el área de lengua. 16 años de experiencia como docente en educación superior. Redactora y editora de artículos web y guiones para canales en YouTube.

Citar artículo:
Milagro Alcalá (2021). ¿Atrás o detrás?. Recuperado de Enciclopedia de Lengua y Literatura (https://enciclopediadelenguayliteratura.com/atras-o-detras/). Última actualización: enero 2023.
¡Enlace copiado a portapapeles! :)