¿Arto o harto?

Ambos usos son correctos depende el caso.

¿Cómo se escribe?

Tanto arto como harto están escritas de forma correcta. Ambos términos se encuentran registrados en el Diccionario de la Real Academia Española.

Arto es un sustantivo masculino, poco usado, para referirse al nombre que se le da a ciertas plantas con espinas: Ese arto es un peligro para cualquiera que se acerque.

Harto es un adjetivo calificativo que puede significar cansado o hastiado: Estoy harto de tus excusas. También forma parte de la conjugación del verbo hartar: Yo me harto con facilidad. La paciencia no es una de mis virtudes.

¿Cuándo usar "arto"?

Este sustantivo se usa, básicamente, para hacer referencia a ciertas plantas espinosas que se colocan en los cercados: El arto que sembraste aún no ha crecido.

También alude directamente a un arbusto perteneciente a las solanáceas, medianamente alto, con ramas espinosas, flores rosáceas o de color púrpura: ¡Qué hermoso está el arto de tu casa!

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra arto pueden ser:

  • Si siembras un solo arto, no será suficiente para evitar a los intrusos.
  • Me puyé con la espina de ese arto.
  • ¡Ten cuidado con el arto de la entrada!
  • El arto que me regalaste, se secó.
  • Trae la flor de aquel arto. Está muy bonita.

¿Cuándo usar "harto"?

Cuando como adjetivo puede estar haciendo referencia a:

  • Agotado, cansado o fastidiado: Él está harto de sus malcriadeces.
  • Saciado, cuando de comer o beber se trata: En la cena de Navidad quedé harto de tanto vino.

Habitualmente, se usa como adverbio en algunas regiones como México, Chile o Bolivia (aunque también se emplea en la lengua general), para indicar que una acción:

  • Es de gran intensidad: Cuando aquí llueve harto, el río se desborda.
  • Sucede por mucho tiempo: Cuando tengo guardias nocturnas, al día siguiente solo quiero dormir harto.
  • Se da con bastante frecuencia: María visita harto a su mamá desde que la señora enfermó.

Finalmente, cuando forma parte de la conjugación del verbo hartar en la primera persona singular del presente del modo indicativo: Cuando mi abuela me invita a almorzar, me harto y sigo comiendo.

Ejemplos de uso

Algunas oraciones que hacen uso de la palabra harto pueden ser:

  • Yo le dije que estaba harto, que ya no podíamos seguir juntos.
  • Su papá trabaja harto para poder darle comodidad a su familia.
  • Cuando mis papás empiezan a discutir mucho, me harto y me voy de la casa.
  • Quedaste harto luego de ese almuerzo tan suculento.
  • Estaba harto de que en su trabajo menospreciaran sus talentos.

Aprende jugando

Selecciona la opción correcta según corresponda:

Estoy
artoharto
de que llueva todos los días.
blank
blank
Te dije que no pasaras por ese lado, porque el
artoharto
tiene muchas espinas.
blank
blank
Quedaste
artoharto
del almuerzo y aún no tienes apetito.
blank
blank
Sé que me
artoharto
con facilidad, pero tampoco aceptaré abusos.
blank
blank
Ya este es el segundo
artoharto
que se seca. ¡No sé qué está pasando!
blank
blank
Autor:
blank
blank

Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Profesora universitaria en el área de lengua. 16 años de experiencia como docente en educación superior. Redactora y editora de artículos web y guiones para canales en YouTube.

Citar artículo:
Milagro Alcalá (2020). ¿Arto o harto?. Recuperado de Enciclopedia de Lengua y Literatura (https://enciclopediadelenguayliteratura.com/arto-o-harto/). Última actualización: enero 2023.
¡Enlace copiado a portapapeles! :)