Arcaísmo

Definición

Un arcaísmo es un término o una expresión considerada anticuada, pasada de moda.

Un arcaísmo es un elemento lingüístico que ha quedado en desuso debido a los cambios que se dan en la lengua. Por ejemplo: agora (ahora), desfacer (deshacer).

Características

Algunas características de los arcaísmos son:

• En español, la mayoría proviene del latín y de la Edad media.
• Están sujetos a los cambios naturales de cada lengua.
• Son dinámicos y heterogéneos.
• Son denotativos.
• Se utilizan por imitación.
• Pueden ser utilizados como recursos literarios o discursivos según el contexto.
• Se imponen por su misma utilización.

Tipos

Los arcaísmos pueden clasificarse en:

• Arcaísmos absolutos: aquellos arcaísmos que han desaparecido completamente, han quedado definitivamente en desuso. Por ejemplo: siquiera (siquiera).
• Arcaísmos relativos: aquellos que aún son utilizados en algunas regiones, pero en otras ya no se utilizan. Por ejemplo: la calor (artículo femenino ante un sustantivo masculino).
• Arcaísmos léxicos: aquellas palabras de cualquier categoría gramatical (sustantivo, adjetivo, adverbio, verbo, etc.) que ya no se utiliza total o parcialmente. Por ejemplo: so (debajo), do (dónde).
• Arcaísmos gramaticales: aquellos que se producen en la formación de palabras o en la construcción de expresiones. Por ejemplo: díjole (le dijo).
• Arcaísmos generacionales: aquellos utilizados en una determinada época. Por ejemplo:
• Arcaísmos regionales: aquellos utilizados en determinadas regiones. Por ejemplo: dizque (dicen que).

Ejemplos

• discar / marcar
• vosotros / ustedes
• disquete
• cassette
• mesmo / mismo
• haiga / haya
• lamber / lamer
• arrempujar / empujar
• endespués / después
• festejante
• pretendiente
• aquesto / esto
• empero / pero
• platicar / conversar
• entrambos / ambos
• trompezar / tropezar
• churro / lindo
• macanudo / buena persona
• hacer la gamba / bancar, hacer el aguante
• me voy al sobre / me voy a dormir
• te doy un telefonazo / te llamo
• catre / cama
• long play / disco
• discman
• videoclub
• VHS
• petitero
• pituco
• ir al rincón
• pacato