Enciclopedia Iberoamericana
Contenidos
¿Tuya o tulla?
Ambos usos son correctos.
¿Cómo se escribe?
Tanto tuya como tulla son palabras que en español están escritas correctamente; sin embargo, sus significados son distintos. El término que mayormente usamos es tuya, referido al adjetivo posesivo de segunda persona: Esa camisa es tuya.
En el Diccionario de la Real Academia Española aparecen dos entradas para tuya: una que, como sustantivo, se refiere a un árbol de hojas verdes y en forma de escamas, de madera dura y que da unos frutos pequeños, parecidos a una piña pero de corteza lisa: Esa tuya está creciendo muy rápido. La otra entrada es la que se corresponde con el adjetivo posesivo.
Tuya también forma parte de una locución pronominal coloquial, «la tuya«, para expresar que existe o que ha llegado una ocasión única o beneficiosa para la persona a quien se dirige el hablante: Ya van a asignar la próxima beca, seguro será la tuya.
Por su parte, tulla proviene del verbo tullir, el cual significa: hacer que una persona pierda el movimiento de su cuerpo o de uno de los miembros que lo conforman; por ejemplo: ¿Quieres que yo me tulla una mano tratando de hurgar en ese espacio tan pequeño?
Ejemplos de uso
Algunas oraciones que hacen uso de la palabra tuya son:
- Esa casa será tuya.
- Cada día es una oportunidad para empezar de nuevo: hoy será la tuya.
- La cartuchera tuya está rota.
- Le dije que esa comida es tuya.
- Ella no respeta las cosas ajenas. Se ha llevado una correa tuya.
- Te dije que la llave tuya estaba en la mesita de noche.
- La cena tuya siempre está guardada en el microondas.
- En el piso está tirada una camiseta tuya.
- En la nevera hay una bolsa llena de fresas; es tuya.
- Tu vida es responsabilidad tuya. Nadie tiene por qué hacerse cargo de ti.
En otros idiomas
La palabra tuya en otros idiomas se traduce como:
| Idioma | Traducción |
|---|---|
| Inglés | yours |
| Alemán | deine |
| Francés | le tiens |
| Italiano | il tuo |
| Portugués | sua |
Aprende jugando
Seleccione la opción correcta según corresponda:
| Referencias: |
|---|
|
Licenciada en Educación, mención Castellano y Literatura (Universidad de Oriente). Docente universitaria con 12 años de experiencia en el área de Lingüística.
Al citar este artículo, reconoces la autoría original, previenes plagios y brindas a tus lectores la posibilidad de acceder a las fuentes originales para obtener más información o verificar datos.